(Блумберг) — По мере появления данных о результатах инвесткомпаний за декабрь вырисовывается доминирующий тренд: для большинства управляющих азиатскими хедж-фондами и их клиентов прошлый месяц замыкал год, который они хотели бы забыть. Ориентированные на Азию хедж-фонды в среднем показали отрицательную доходность на уровне 1,8 процента в прошлом месяце, увеличив потери 2018 года до 8,7 процента — это худший результат с 2008 года, свидетельствуют данные Eurekahedge. Менее трети фирм в этом регионе смогли получить прибыль в условиях давления на рынки со стороны таких факторов, как ухудшение корпоративной отчетности, темпы повышения процентной ставки в США, замедление мирового экономического роста и усиление торговой напряженности.

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Марк Суитман msweetman@bloomberg.net

Контактные данные авторов статьи на английском языке: Бэй Ху в Гонконге bhu5@bloomberg.net;Сюзи Уэйт в Гонконге swaite8@bloomberg.net;Мелисса Карш в Нью mkarsh@bloomberg.net

Контактные данные редактора статьи на английском языке: Катрина Николас knicholas2@bloomberg.net, Мэтт Тернер

©2019 Bloomberg L.P.