(Блумберг) — Если волшебники из AQR Capital Management LLC правы, следующие несколько лет будут очень трудными для инвесторов, нацелившихся на доходы, которые они получали в более благополучные времена.

Квантовый хедж-фонд размером $196 миллиардов на этой неделе обновил свои прогнозы по основным классам активов, и на первый взгляд перспективы несколько улучшились:

«Эти оценки в основном выше, чем год назад, но по сравнению с историческими нормами они остаются отрезвляюще низкими», — говорится в аналитическом обзоре компании.

Сокращенный перевод статьи:AQR Quants Gaze Into Crystal Ball, See ‘Soberingly Low’ Returns

Контактные данные редактора, ответственного за перевод: Мария Колесникова mkolesnikova@bloomberg.net

Контактные данные автора статьи на английском языке: Якоб Петерсайль в Лондоне ypeterseil@bloomberg.net